Will using visibility services help or hurt your YouTube monetization? We analyzed the real impact on revenue and partnership eligibility.