在竞争日益激烈的直播世界中,高质量的直播画面已不再是可有可无的优势,而是吸引并留住观众的核心要素。随着Kick平台在内容创作者社群中崭露头角,越来越多的主播开始关注如何在此平台上传递最佳的视觉体验。无论是高速激烈的游戏对战、细腻入微的艺术创作,还是轻松愉快的日常闲聊,卓越的画质都能显著提升观众的沉浸感和满意度。本文将作为您在Kick平台优化直播画质的终极指南,从基础概念到高级设置,从硬件配置到网络优化,我们将全面解析如何将您的直播推向专业级水准。
我们将深入探讨码率、分辨率、帧率等核心参数的奥秘,比较不同编码器的性能差异,并提供详细的OBS Studio设置步骤。此外,我们还将触及网络优化、硬件升级建议以及一系列高级故障排除技巧。无论您是刚刚起步的新手主播,还是希望进一步提升直播质量的资深创作者,都能在这里找到实用且可操作的建议,确保您的每一次Kick直播都能以最完美的姿态呈现在观众面前。
Kick平台崛起与画质标准
Kick在直播领域的位置
近年来,直播行业风起云涌,Kick作为新晋平台,凭借其对创作者友好的收益分成政策和宽松的内容审查标准,迅速吸引了大量主播和观众的目光。它在短时间内从Twitch等传统巨头手中抢占了一部分市场份额,尤其在游戏、IRL(In Real Life)和加密货币等特定内容领域展现出强劲的增长势头。对于中国的直播创作者而言,虽然Bilibili直播、斗鱼、虎牙等本土平台占据主导地位,但Kick的国际影响力也为那些希望拓展全球受众的主播提供了新的机遇。然而,无论平台如何变迁,高质量的直播画面始终是吸引和保留观众的通用法则。
理解直播画质的关键指标
要优化直播画质,首先必须理解构成画质的几个核心要素:
- 码率 (Bitrate): 也称比特率,是每秒传输的数据量。码率越高,画面细节越丰富,但也需要更高的上传带宽。它是决定画质清晰度和文件大小的关键。
- 分辨率 (Resolution): 图像的尺寸,通常以像素(如1920x1080)表示。分辨率越高,画面越清晰,但对硬件性能和码率要求也更高。
- 帧率 (Frame Rate / FPS): 每秒传输的帧数。帧率越高,画面越流畅。对于快节奏游戏,高帧率(如60fps)至关重要。
- 编码器 (Encoder): 将原始视频数据压缩成可传输格式的软件或硬件。常见的有CPU编码(x264)和GPU编码(NVIDIA NVENC、AMD AMF)。编码器的效率直接影响画质和系统资源占用。
- 网络速度 (Internet Speed): 特别是上传带宽,是直播能否稳定传输高画质内容的基础。带宽不足会导致画面卡顿、掉帧甚至中断。
核心设置:码率、分辨率与帧率的黄金三角
码率、分辨率和帧率是直播画质的三大支柱,它们相互影响,共同决定了您的直播体验。找到这三者之间的最佳平衡点,是优化Kick直播画质的关键。
码率(Bitrate):画质的灵魂
码率(Bitrate)是衡量直播数据流中每秒传输比特数的指标,通常以Kbps(千比特每秒)或Mbps(兆比特每秒)表示。它直接关系到画面的细节保留程度。码率越高,画面信息量越大,图像质量越好,但同时对您的上传带宽要求也越高。过低的码率会导致画面出现马赛克、模糊或“方块感”,尤其是在画面快速变化时更为明显。过高的码率则可能超出观众的下载能力,或超出Kick平台服务器的接收能力,导致观看卡顿。
Kick平台对码率有其推荐范围,通常介于3000 Kbps到8000 Kbps之间,这取决于您选择的分辨率和帧率。以下是Kick平台推荐的常见分辨率对应的码率范围:
| 分辨率 (Resolution) | 帧率 (Frame Rate) | 推荐码率范围 (Bitrate Range) | 带宽需求 (Upload Speed) | 典型用途 |
|---|---|---|---|---|
| 1280x720 (720p) | 30 fps | 2500 - 4000 Kbps | 约 4-6 Mbps | 休闲游戏,聊天,网络带宽有限 |
| 1280x720 (720p) | 60 fps | 3500 - 5000 Kbps | 约 5-7 Mbps | 快节奏游戏,动作内容 |
| 1920x1080 (1080p) | 30 fps | 4500 - 6000 Kbps | 约 6-8 Mbps | 大多数游戏,高清聊天 |
| 1920x1080 (1080p) | 60 fps | 6000 - 8000 Kbps | 约 8-10+ Mbps | 高画质游戏,专业级直播 |
| 2560x1440 (1440p) | 60 fps | 8000 - 12000 Kbps | 约 10-15+ Mbps | 极致游戏体验,需要顶级硬件和带宽 |
如何根据网络条件调整码率: 在设置码率之前,务必进行上传带宽测试。通常,您的上传速度应该至少比您设定的码率高出20-30%的冗余,以应对网络波动。例如,如果您的上传速度稳定在8 Mbps (8000 Kbps),那么将码率设定在6000-6500 Kbps会更安全。如果网络不稳定,宁可牺牲一点画质,也要保证流畅度。
分辨率(Resolution):清晰度的基石
分辨率(Resolution)指的是直播画面的像素尺寸,例如1920x1080(常称1080p)代表横向有1920个像素点,纵向有1080个像素点。分辨率越高,画面越细腻,能呈现的细节越多。Kick平台支持从720p到1440p甚至4K的多种分辨率,但最常见且推荐的是1080p (1920x1080)和720p (1280x720)。
- 1080p (全高清): 这是目前主流的高清直播标准,能提供非常清晰的画面。适用于大多数拥有中高端硬件和稳定网络的创作者。
- 720p (高清): 如果您的电脑配置中等,或上传带宽有限,720p是一个很好的选择。它仍然能提供良好的视觉体验,同时对系统资源和网络的要求较低。
- 1440p 或 4K: 这些超高分辨率需要顶级的硬件(特别是CPU和GPU)和极高的上传带宽。虽然能提供极致的视觉效果,但目前对于大多数主播和观众而言,其投入产出比可能不如1080p。Kick平台对高分辨率码率限制也较严,实际效果可能不如预期。
选择建议: 除非您拥有顶级配置和超高速网络,并确定您的目标受众也能流畅观看,否则建议优先选择1080p。如果出现卡顿或掉帧,可以降到720p。务必确保您的游戏内分辨率、OBS基础画布分辨率和输出缩放分辨率协调一致,以避免不必要的资源浪费和画面模糊。
帧率(Frame Rate):流畅度的保障
帧率(Frame Rate / FPS)表示每秒钟在屏幕上刷新的图像数量。更高的帧率意味着画面更流畅、更自然,尤其是在表现快速移动的场景时。直播中常见的帧率是30fps和60fps。
- 30fps: 适用于画面变化不那么剧烈的直播内容,如聊天、策略游戏、艺术创作、静态展示等。它的优势在于对系统资源和码率的要求较低,更容易实现稳定输出。
- 60fps: 是进行快节奏游戏直播(如FPS射击游戏、动作游戏、赛车游戏)的首选。高帧率能让游戏画面看起来更加流畅和响应迅速,显著提升观众的观看体验。然而,60fps需要更高的码率和更强的CPU/GPU性能。
选择建议:
- 如果您的电脑配置较好,上传带宽充足,且直播内容是快节奏游戏,优先选择60fps。
- 如果您的电脑配置一般,或网络条件有限,或者直播内容以聊天、慢节奏游戏为主,选择30fps会是更稳妥的选择,以确保画面的流畅和稳定。
- 切勿盲目追求高帧率,导致系统过载或画面卡顿,这会极大地损害观众体验。
编码器选择与优化
编码器是直播过程中将原始视频数据转换为压缩格式的关键组件。它的效率和质量直接影响到您的CPU/GPU负载以及最终的直播画质。在直播软件(如OBS Studio)中,您通常可以选择基于CPU的编码器(如x264)或基于GPU的硬件编码器(如NVIDIA NVENC、AMD AMF)。
CPU编码(x264)与GPU编码(NVENC, AMF)
1. CPU编码 (x264):
- 原理: 利用CPU的计算能力进行视频编码。
- 优点:
- 画质卓越: 在同等码率下,x264通常能提供比硬件编码器更好的画质,尤其是当您选择较低的预设(如medium或slow)时。
- 兼容性广: 几乎所有电脑都支持。
- 缺点:
- 资源占用高: 对CPU性能要求极高。如果CPU同时负责游戏和编码,容易导致游戏帧数下降或直播卡顿。
- 设置复杂: 有多种预设(preset)可供选择,不同预设对应不同的CPU占用和画质表现。
- 推荐场景: 拥有高性能独立CPU(如Intel i9、AMD Ryzen 9系列),并且游戏对CPU要求不高,或者使用双PC直播方案(一台PC玩游戏,一台PC直播)。
x264预设(Preset)说明:
- ultrafast / superfast / veryfast: CPU占用低,画质一般,适合低端CPU或带宽极其有限的情况。
- faster / fast: 平衡了CPU占用和画质,是大多数中低端CPU用户的较好选择。
- medium: CPU占用中等,画质优秀,是高性能CPU的理想选择。
- slow / slower / veryslow / placebo: CPU占用极高,画质最佳,但通常只用于离线视频渲染,不适合实时直播。
2. GPU编码 (NVIDIA NVENC / AMD AMF):
- 原理: 利用显卡内部的专用编码芯片进行视频编码,不占用CPU资源。
- 优点:
- 资源占用低: 显卡有专门的编码器,对游戏性能影响极小,非常适合单PC直播。
- 效率高: 编码速度快,不容易出现卡顿。
- 设置简单: 通常只有较少的画质预设选项。
- 缺点:
- 画质略逊: 在同等码率下,传统上硬件编码器的画质略逊于x264的medium预设,但随着技术发展(尤其是NVIDIA的新一代NVENC),差距已非常小。
- 硬件限制: 需要支持的NVIDIA GeForce显卡(RTX 20系列及更新的NVENC New)或AMD Radeon显卡。
- 推荐场景: 大多数单PC游戏主播。NVIDIA的NVENC (New)编码器在画质和性能之间取得了极佳的平衡,是目前直播的首选。AMD的AMF编码器也在不断改进。
硬件加速的优势
硬件加速编码(即GPU编码)的最大优势在于它能够将视频编码任务从主CPU中分离出来,交给显卡内的专用硬件编码器处理。这意味着您的CPU可以专注于运行游戏或其他应用程序,从而减少系统瓶颈,提高游戏的帧率和直播的稳定性。对于单PC直播的创作者来说,这几乎是唯一的最佳选择。
确保显卡驱动更新: 为了获得最佳的硬件编码性能和稳定性,请务必定期更新您的显卡驱动程序到最新版本。制造商会不断优化驱动,提升编码器效率和兼容性。
OBS Studio(或其他直播软件)设置详解
OBS Studio是目前最流行、功能最强大的免费开源直播软件。以下是针对Kick平台优化的OBS Studio关键设置步骤。
输出设置
- 打开OBS Studio: 进入“文件” -> “设置”。
- 选择“输出”:
- 输出模式: 建议选择“高级”,以便进行更细致的调整。
- 串流:
- 编码器:
- NVIDIA显卡用户: 强烈推荐选择 “NVIDIA NVENC H.264 (new)”。
- AMD显卡用户: 选择 “AMD H.264/AVC Encoder”。
- CPU性能强劲用户/双PC用户: 选择 “x264”。
- 码率控制: 务必选择 “CBR (恒定比特率)”,这是直播平台推荐的标准,能保证码率稳定,避免画面剧烈波动。
- 码率: 根据您选择的分辨率和网络上传带宽,输入您希望的码率值(参考上文表格)。例如,1080p 60fps通常设置为6000-8000 Kbps。
- 关键帧间隔: 设置为 “2” 秒。这是大多数直播平台的标准推荐值。
- 预设(Preset)- NVENC:
- 高质量 (Max Quality) / 质量 (Quality): 提供最佳画质,但占用显卡资源略高。
- 性能 (Performance) / 低延迟高质量 (Low-Latency Quality): 综合性能和画质,是大多数单PC游戏主播的推荐。
- Profile: 设置为 “High”。
- GPU: 如果有多个GPU,选择用于编码的GPU,通常为0。
- 最大B帧: NVENC编码器建议设置为 “2”。
- 编码器:
视频设置
- 选择“视频”选项卡:
- 基础(画布)分辨率: 设置为您显示器或游戏运行的原始分辨率,例如 “1920x1080” 或 “2560x1440”。
- 输出(缩放)分辨率: 这是直播流最终输出到Kick平台的分辨率。
- 如果您的网络和硬件能支持,设置为 “1920x1080 (1080p)”。
- 如果出现性能问题,可以缩放到 “1280x720 (720p)”。
- 缩放滤镜: 用于在缩放分辨率时优化图像质量。
- Lanczos (32个样本): 提供最锐利的缩放效果,但对GPU要求略高。推荐。
- Bicubic (16个样本): 平衡质量和性能,也是不错的选择。
- 常用帧率 (FPS):
- 快节奏游戏选择 “60”。
- 慢节奏内容或资源有限时选择 “30”。
音频设置
- 选择“音频”选项卡:
- 采样率: 保持默认 “48 kHz”。
- 声道: 保持默认 “立体声”。
- 桌面音频设备: 选择您的默认扬声器或耳机。
- 麦克风/辅助音频设备: 选择您的麦克风。
调整完所有设置后,点击“应用”并“确定”保存。在正式直播前,务必进行测试直播,观察画面质量、流畅度以及是否有掉帧情况。
网络优化:稳定直播的基石
再完美的编码设置,如果缺少稳定的网络支持,都将功亏一篑。直播对上传带宽的要求远高于普通网页浏览或下载。确保网络状况良好是高画质直播的先决条件。
上传带宽测试与评估
在进行任何直播设置之前,请务必测试您的网络上传速度。您可以使用以下工具:
- Speedtest.net (Ookla)
- Fast.com
- 国内运营商提供的测速服务
评估结果: 记录您的上传速度。通常,您的实际上传速度应至少是您计划直播码率的1.5倍到2倍。例如,如果您计划以6000 Kbps (6 Mbps) 的码率直播,那么您的上传速度应稳定在9 Mbps到12 Mbps以上,以应对网络波动和提供冗余。
有线连接 vs. 无线连接
强烈建议使用有线(以太网)连接进行直播。 无线(Wi-Fi)连接虽然方便,但其稳定性、延迟和带宽都远不如有线连接。Wi-Fi信号容易受到干扰、距离衰减以及其他无线设备的影响,从而导致直播画面卡顿、掉帧或断流。一根高质量的网线能为您省去大量网络问题。
QoS(服务质量)设置
如果您的家庭网络中还有其他设备(如家人观看在线视频、下载文件等)在使用带宽,可以考虑在您的路由器中启用QoS(Quality of Service)功能。QoS允许您为特定的设备或应用程序(例如您的直播PC)优先分配带宽,确保直播流量不会被其他流量挤占。具体设置方法请参考您的路由器说明书。
选择最近的服务器
在OBS Studio(或其他直播软件)中,通常可以选择连接到Kick平台在不同地区的服务器。选择距离您地理位置最近的服务器,可以显著降低直播延迟,提高数据传输的稳定性和速度,从而减少卡顿和掉帧的发生。通常,直播软件会自动推荐最佳服务器,但您也可以手动尝试不同的服务器以找到最佳连接。
高级优化技巧与注意事项
内容类型与画质平衡
- 快节奏游戏 (FPS, 竞速): 优先保证高帧率 (60fps) 和足够的码率(例如1080p@60fps,6000-8000 Kbps)。画面细节在高速运动中尤其重要。
- 慢节奏游戏 (RPG, 策略): 30fps通常已足够,可以将省下的码率用于提高分辨率或维持更稳定的连接。
- 聊天/ASMR/艺术创作: 码率要求相对较低,优先保证清晰度(1080p@30fps,3000-4500 Kbps),可以适当降低帧率和码率。
监控直播性能
在直播过程中,实时监控您的系统性能至关重要:
- OBS Studio状态栏: 底部状态栏会显示CPU占用率、掉帧率、FPS和编码器负载。如果掉帧率持续升高,说明您的设置可能超出了系统或网络的承受能力。
- 任务管理器: 监控CPU、GPU、内存和网络的使用情况。
- Kick直播后台数据: Kick平台通常会提供直播健康状况和观众数据,帮助您了解直播表现。
常见问题排查:
- 掉帧 (Skipped Frames):
- 编码器掉帧: 可能是编码器过载(CPU/GPU性能不足,编码器预设过高)。尝试降低预设或切换编码器。
- 渲染掉帧: 通常是GPU过载,可能是游戏设置过高或输出分辨率过高。尝试降低游戏画质或OBS输出分辨率。
- 网络掉帧: 上传带宽不足或网络不稳定。检查网线、路由器设置,或降低码率。
- 画面卡顿/延迟: 通常是网络问题或编码器过载。
- 画面模糊/马赛克: 码率过低。
定期测试与调整
每次更改设置后,都应进行测试直播。在无人观看的情况下,进行短时间(5-10分钟)的直播,然后回放录像,仔细观察画面质量、音画同步以及是否有任何卡顿或掉帧。同时,留意OBS的状态栏数据。根据测试结果和观众反馈,持续进行微调,直到找到最适合您的最佳设置。
利用专业服务提升影响力
在您优化好画质和内容之后,如何吸引更多观众呢?除了在社交媒体上积极宣传,您还可以探索一些专业的增长服务。例如,streamhub.shop提供的一系列工具和服务,可以帮助您的直播频道获得更广泛的关注,吸引更多潜在观众。这些服务旨在通过合法合规的方式提升您的直播影响力,从而在竞争激烈的直播环境中脱颖而出。对于希望快速提升频道曝光度和观众参与度的创作者,可以考虑利用一些专业的直播营销工具。例如,像streamhub.shop这样的平台,能够帮助主播通过合规且有效的方式,增加粉丝互动和直播观看人数,从而在竞争激烈的直播环境中脱颖而出。
最终,您的目标是建立一个活跃且忠实的社区。这需要时间、精力和高质量的内容。但如果您希望在早期阶段获得一些助力,或者在某个瓶颈期寻求突破,了解并合理利用像streamhub.shop这样的专业平台,或许能为您提供额外的优势。
直播硬件配置建议
优秀的硬件是高画质直播的基础。以下是一些针对不同直播画质的硬件配置建议。
处理器(CPU)
- 入门级 (720p@30fps): Intel i5 (10代及更新) / AMD Ryzen 5 (3000系列及更新)。
- 中端 (1080p@30fps / 720p@60fps): Intel i7 (10代及更新) / AMD Ryzen 7 (3000系列及更新)。
- 高端 (1080p@60fps / 1440p@60fps): Intel i7/i9 (12代及更新) / AMD Ryzen 7/9 (5000系列及更新)。
显卡(GPU)
对于单PC直播,显卡的重要性与CPU不相上下,因为它通常承担了游戏渲染和视频编码(NVENC/AMF)的双重任务。
- 入门级: NVIDIA GeForce GTX 1660 Super / AMD Radeon RX 580。
- 中端: NVIDIA GeForce RTX 3050/3060 / AMD Radeon RX 6600XT。
- 高端: NVIDIA GeForce RTX 3070/3080/4060/4070 / AMD Radeon RX 6700XT/6800XT/7700XT/7800XT。
- 顶级: NVIDIA GeForce RTX 3090/4080/4090 / AMD Radeon RX 6900XT/7900XTX (适用于1440p@60fps或更高)。
内存(RAM)
- 最低: 16GB DDR4,频率3200MHz。
- 推荐: 32GB DDR4/DDR5,频率3600MHz及更高。
存储(Storage)
- 系统盘: 至少500GB的NVMe SSD,用于安装操作系统和直播软件,以确保快速启动和响应。
- 游戏/素材盘: 至少1TB的NVMe SSD或SATA SSD,用于安装游戏和存放直播素材。
网络适配器
- 千兆以太网卡: 确保您的主板或独立网卡支持千兆(Gigabit)以太网,这是有线连接的基础。
以下表格总结了不同画质下的推荐硬件配置:
| 目标画质 | CPU推荐 | GPU推荐 (NVIDIA/AMD) | 内存 (RAM) | 存储 (SSD) |
|---|---|---|---|---|
| 720p @ 30fps | Intel i5-10代 / Ryzen 5-3000系列 | GTX 1650 / RX 570 或更高 | 16GB DDR4 3200MHz | 500GB NVMe SSD |
| 1080p @ 30fps | Intel i7-10代 / Ryzen 7-3000系列 | RTX 3050 / RX 6600XT 或更高 | 16GB DDR4 3200MHz | 1TB NVMe SSD |
| 1080p @ 60fps | Intel i7-12代 / Ryzen 7-5000系列 | RTX 3060Ti / RX 6700XT 或更高 | 32GB DDR4 3600MHz | 1TB NVMe SSD + 1TB SATA SSD |
| 1440p @ 60fps | Intel i9-12代 / Ryzen 9-5000系列 | RTX 3080 / RX 6800XT 或更高 | 32GB DDR4/DDR5 3600MHz+ | 2TB NVMe SSD |
常见问题解答 (FAQ)
我的网络带宽不足,如何平衡画质和流畅度?
如果您的上传带宽有限,优先选择流畅度而非最高画质。这意味着您应该:
- 降低输出分辨率: 从1080p降到720p。
- 降低帧率: 从60fps降到30fps。
- 降低码率: 根据您的实际上传带宽,选择一个稳定且低于带宽上限20-30%的码率。例如,如果您的上传只有5Mbps,选择3500-4000Kbps的码率会更稳妥。
- 使用硬件编码器: 确保使用NVIDIA NVENC (New) 或 AMD AMF,以减轻CPU负担。
- 确保有线连接: 远离Wi-Fi干扰。
流畅但稍显模糊的画面总比高清但卡顿的画面更能留住观众。
使用OBS Studio时,CPU占用过高怎么办?
CPU占用过高通常会导致游戏卡顿或直播掉帧。您可以尝试以下方法:
- 切换到GPU编码器: 如果您有NVIDIA RTX/GTX 16系列或AMD RX系列显卡,请务必使用其内置的硬件编码器(NVIDIA NVENC H.264 (new) 或 AMD H.264/AVC Encoder),这将极大减轻CPU负担。
- 降低x264预设: 如果必须使用x264编码器,尝试将其预设从“medium”降至“fast”或“faster”。
- 降低输出分辨率和帧率: 减少需要编码的像素和帧数。
- 关闭不必要的后台程序: 释放CPU和内存资源。
- 升级CPU: 如果上述方法都无效,且您的CPU较老旧,可能需要考虑硬件升级。
为什么我的直播画面有马赛克或模糊?
画面出现马赛克或模糊通常是由于码率过低导致的。当码率不足以承载当前分辨率和帧率下的视频信息量时,编码器会丢弃部分细节,导致画面质量下降。解决方法包括:
- 提高码率: 在您的网络上传带宽允许的范围内,适当提高OBS的码率设置。
- 降低分辨率或帧率: 如果网络带宽不足以支持更高的码率,可以牺牲分辨率或帧率来减少对码率的需求。
- 检查编码器设置: 确保您正在使用高效的编码器(如NVENC New),并且x264预设没有设置得过低(如ultrafast)。
- 检查游戏画质设置: 有时,游戏内画质设置过低也可能影响直播画面质量。
Kick有没有像Twitch那样的转码(Transcoding)服务?
是的,Kick平台通常会为合作伙伴(Affiliate)和签约主播提供转码(Transcoding)服务。转码允许观众选择不同的画质选项(例如1080p、720p、480p),以适应他们各自的网络条件。这意味着即使您以高码率直播,观众也可以选择较低的画质来流畅观看。然而,对于刚起步的新主播,Kick的转码服务可能不是实时可用的,或者只在观众数量达到一定阈值时才提供。因此,作为主播,您仍然应该努力优化您的原始直播流,以确保即使没有转码,观众也能获得最佳体验。
除了OBS Studio,还有其他推荐的直播软件吗?
OBS Studio因其免费、开源和强大的功能而广受欢迎,是大多数专业主播的首选。但市场上还有其他一些优秀的直播软件,例如:
- Streamlabs Desktop (前身为Streamlabs OBS): 基于OBS Studio开发,提供了更友好的用户界面和集成度更高的直播工具(如警报、小部件、主题)。适合新手快速上手。
- Twitch Studio: Twitch官方开发的直播软件,界面简洁,操作简单,但功能相对较少,更适合Twitch平台用户。
- XSplit Broadcaster: 一款付费的专业级直播软件,功能强大,性能优化良好,但需要订阅。
这些软件在核心的编码和直播设置上与OBS Studio原理相似,您可以根据个人喜好和需求进行选择。但无论选择哪款软件,理解本文中提到的码率、分辨率、帧率和编码器等核心概念都是通用的。