Category ranking on Kick determines who gets discovered. Here's exactly how the system works and how to climb it.