I spent two years figuring out how Twitch really works. Here is everything I learned about getting recommended, the mistakes I made, and what actually moves the needle for small streamers.