Don't obsess over the wrong numbers. Here are the metrics that actually indicate growth.