Why even talented streamers turn to viewer boosting on Twitch — and how to do it safely and intentionally.