Viewer count matters but chat activity signals engaged audience. Learn how to boost stream engagement.