An in-depth look at why streamers boost viewers on Twitch, how to do it safely, and how it helps channels get into recommendations without risking a ban.