The streaming landscape evolves rapidly. Here are the trends shaping Twitch success in 2026 and how to capitalize on them.