Not all streaming niches are created equal on YouTube Live. Here's which genres perform best and how to succeed in each.